-
1 cut the painter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cut the painter
-
2 cut the painter
отделиться от метрополии, стать автономной; порвать отношения; прогонять, отсылатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut the painter
-
3 painter
̈ɪˈpeɪntə I сущ.
1) живописец, художник landscape painter ≈ пейзажист Syn: artist
2) маляр Syn: decorator, paper-hanger ∙ painter's colic ≈ отравление свинцом II сущ.;
мор. (носовой) фалинь to cut the painter ≈ отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии) ;
порвать отношения;
прогонять, отсылать художник, живописец - a portrait * портретист маляр > *'s colic отравление свинцом (морское) (носовой) фалинь > to cut (to slip) the * отделиться (от метрополии), стать самостоятельной, добиться автономии (о колонии) ;
порвать (с семьей, родственниками) (зоология) пума, кугуар( Felis concolor) ~ мор. (носовой) фалинь;
to cut the painter отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии) painter живописец, художник ~ маляр;
painter's colic мед. отравление свинцом ~ мор. (носовой) фалинь;
to cut the painter отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии) ~ маляр;
painter's colic мед. отравление свинцом -
4 cut the painter
1) Общая лексика: отделиться от метрополии (о колонии), стать автономной (о колонии), стать самостоятельной, порвать (с семьёй, родственниками)2) Переносный смысл: отделиться, порвать связь3) Макаров: добиться автономии (о колонии), отделиться (от метрополии), порвать (с семьёй родственниками), стать самостоятельной (о колонии) -
5 painter
[̈ɪˈpeɪntə]painter мор. (носовой) фалинь; to cut the painter отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии) painter живописец, художник painter маляр; painter's colic мед. отравление свинцом painter мор. (носовой) фалинь; to cut the painter отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии) painter маляр; painter's colic мед. отравление свинцом -
6 cut the painter
cut the painter отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии) -
7 painter
I [ʹpeıntə] n1. художник, живописец2. малярII [ʹpeıntə] n мор.♢
painter's colic - отравление свинцом(носовой) фалиньII [ʹpeıntə] n зоол.♢
to cut /to slip/ the painter - а) отделиться ( от метрополии), стать самостоятельной, добиться автономии ( о колонии); б) порвать (с семьёй, родственниками)пума, кугуар ( Felis concolor) -
8 painter
Inoun1) живописец, художник2) малярpainter's colic med. отравление свинцомSyn:artistIInoun naut.(носовой) фалиньto cut the painter отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии)* * *(n) живописец* * ** * *[paint·er || 'peɪntə(r)] n. художник, живописец, маляр* * *живописецхудожник* * *I сущ. 1) живописец 2) маляр II сущ.; мор. (носовой) фалинь -
9 to cut the painter
1) отделиться от метрополии, получить автономию2) порвать отношения; прогонять, отсылать -
10 cut the painter
1) отделиться от метрополии, добиться автономии, стать самостоятельной ( о колонии) [painter в данном выражении значит фалинь (верёвка, которой шлюпка привязывается к пристани или судну)]A colonial Imperialist is one who raises colonial troops, equips a colonial squadron, claims a Federal Parliament sending its measures to the Throne instead of to the Colonial Office, and, being finally brought by this means into insoluble conflict with the insular British Imperialist, "cuts the painter" and breaks up the Empire. (B. Shaw, ‘Man and Superman’, ‘The Revolutionist's Handbook’) — Империалист-колонизатор - это тот, кто посылает войска в колонию, снаряжает колониальную эскадру, требует, чтобы решения федеральных парламентов направлялись прямо английскому монарху, минуя министерство колоний. Вследствие всего этого империалист-колонизатор вступает в неразрешимый конфликт с империалистом-изоляционистом, приходит конец колониальному господству и рушится империя.
But the very end of it was he got browned off again. Cut the painter. Did a bunk. (R. Lehmann, ‘The Echoing Grove’, ‘Midnight’) — В конце концов ему все надоело. Порвал с ней отношения и удрал.
She was cutting the painter so far as her past was concerned. (WD) — Она решила порвать с прошлым.
См. также в других словарях:
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
Итоги колониальной политики европейских держав к концу XVIII в. — В XVII XVIII вв. капитализм стал господствующим способом производства уже в двух странах Европы Голландии и Англии, а после освободительной войны североамериканских колоний против английского господства и в США. Значительные успехи в развитии… … Всемирная история. Энциклопедия
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
PlanetSide — Обложка диска локализованной версии игры Разработчик Sony Online Entertainment Издатель … Википедия
Фолклендский бой — Координаты: 52°29′58″ ю. ш. 56°09′59″ з. д. / 52.499444° ю. ш. 56.166389° з. д. … Википедия
Планет Сайд — PlanetSide Обложка диска локализованной версии игры Разработчик Sony Online Entertainment Издатель Sony Online Entertainment … Википедия
